//事實上不用等 200 年，這種意識形態上的分歧，已愈見嚴重。「Ideo War」早已發生，社會運...

//事實上不用等 200 年，這種意識形態上的分歧，已愈見嚴重。「Ideo War」早已發生，社會運動和疫情成了「加速師」，讓我們對未來更加惶恐。

Soft 說對於自身仍有信心，畢竟這是她仍能控制的範疇，然而對社會、對世界，她不諱言是十分悲觀的。「我可以很樂觀的面對一切逆境，但這個社會，無論我如何樂觀應對，彷彿都朝著悲劇的方向進發。」創作空間也是她所擔憂的，「我們不能再轉彎抹角說沒有分別，好明顯就是好大分別。」

她提到過往在大陸演出，必須為其 Honglish 歌詞提供翻譯本；試想像〈Ideo War〉要是翻譯成中文肯定不能過審，會被指有批判思維。「我印象中〈Double Nono〉，一首講雙非的歌，我是翻譯成『雙重撈麵』，『撈麵！撈麵！雙重撈麵』；〈Philip the Buster〉講拉布，我就寫作『搗蛋的肥膩』，總之不可能直譯。」重提舊事，只因深信這種情況早晚會在香港發生。「你認為香港會有分別嗎？很快有一天在香港玩音樂節也要交歌詞。我們不能否認這個現實，說仍有好多自由，那是自欺欺人。」//

---